--- static_export_time: "2026-07-30T17:31:19+00:00" title: "AppTweakのASOツールが簡体字中国語と韓国語で利用可能に" description: "AppTweakは、ウェブサイトとASOツールが現在、簡体字中国語と韓国語（英語、フランス語、日本語に加えて）で利用可能になったことをお知らせいたします。" url: "/ja/aso-blog/apptweak-aso-tool-now-available-in-simplified-chinese-korean" locale: "ja" image: "https://www.apptweak.com/img/2023/03/en/apptweak-aso-tool-now-available-in-simplified-chinese-korean-2.png?auto=compress%2Cformat&q=95" --- # AppTweakのASOツールが簡体字中国語と韓国語で利用可能に ![Olivier Verdin](/img/2023/03/olivier_verdin.jpg?auto=format%2Ccompress&w=200&h=200&fit=crop)by  **Olivier Verdin** Co-CEO & Co-founder at AppTweak 2021年9月6日 — 1 分の読了時間 AIで要約 月刊ニュースレターを購読する 月刊ニュースレターを購読する 国際的なモバイルアプリ市場の急成長に伴い、世界中のアプリやゲームの成功を促進するためにアプリストア最適化（ASO）がますます必要になっています。データサイエンスによって推進される第1位のASOツールであるAppTweakは、Amazon、Jam City、Yelp、Adobeなどのモバイル業界のリーダーたちが、シンプルなインターフェースで実用的なinsightsを活用してアプリやゲームを成長させることを可能にしています。 APAC地域の既存のお客様や見込み客のアプリ成長を促進するため、AppTweakはそのサービスをすべての人にアクセス可能にするよう努力しています。その結果、 **AppTweakは、ウェブサイトとASOツールが現在、簡体字中国語と韓国語で利用可能になったこと** （英語、フランス語、日本語に加えて）をお知らせできることを嬉しく思います！ * * * _データサイエンスによって推進される第1位のASOツールであるAppTweakが、現在、簡体字中国語と韓国語（英語、フランス語、日本語に加えて）で利用可能になりました。_ ## AppTweakがAPAC地域のお客様により近づく 2020年9月以降、AppTweakは **アジア太平洋地域でMRR（月間経常収益）の成長率80%** を観測しています。ブリュッセルに本社を置き、サンフランシスコ、ベンガルール、東京にオフィスを構えるチームは、アジア大陸でのブランド露出を増やし、効果的なアプリ開発と成長のためのASOの重要性を伝えることを目指しています。 _「過去1年間で、AppTweakはXiaomi、GoGoChart、TripAdvisorなど、APAC地域の多くの重要なアプリの信頼を獲得しました。しかし、私たちはさらに一歩進みたいと考えました。簡体字中国語と韓国語でサービスを提供することは、AppTweakと素晴らしいお客様の両方にとって大きな機会です。例えば、ツールを日本語に翻訳した後、MRRは120%以上成長し、顧客基盤は140%以上拡大しました。」_ **AppTweakのCEO兼共同創業者、オリビエ・ヴェルダン** APAC地域のお客様により物理的に近づくため、 **AppTweakは来年、中国と韓国に2つのオフィスを開設する計画を立てています** 。来年までにアジアの4カ国に4つのオフィスを持つことを目指し、同社はアジア太平洋地域で第1位のASOツールとしてのリーダーシップを強化する意向です。AppTweakはまた、中国と韓国でチームメンバーを雇用し、地域のお客様を効果的かつ効率的にサポートし、ブランド認知度を高め、地域での成長機会を最大化します。 ## 中国のモバイル市場の成長 中国語を話すお客様のニーズに密接に対応することは、AppTweakの国際展開における重要なステップです。中国は世界最大のモバイルアプリ市場となり、スマートフォンユーザー数で米国を上回り、世界のモバイルアプリ支出の40%以上を占めています。さらに、[モバイルアプリのダウンロードの半分以上が中国のユーザーによるもの](https://www.statista.com/topics/5577/mobile-apps-in-china/ "https://www.statista.com/topics/5577/mobile-apps-in-china/")です。 しかし、中国のモバイルアプリ市場は他の市場とは大きく異なります。西側市場とは対照的に、非Google PlayのAndroidデバイスがiOSを上回っています（ただし、[最近の中国本土でのApple Search Adsの追加](/en/aso-blog/how-to-localize-your-app-in-chinese "/aso-blog/how-to-localize-your-app-in-chinese")に見られるように、App Storeはこの地域でますます重要になっています）。さらに、中国で最も人気のあるアプリやゲームのトップチャートは、主要な地元の開発者によって支配されています。Clash of ClansやGardenscapesなど、一部の西側のゲームが中国で成功を収めている一方で、Alipay、WeChat、Baidu、QQなど、人気アプリの大多数は国内のものです。このような情報は、中国語を話すアプリ開発者やマーケターに特化したサービスを提供するというAppTweakの決意を強固なものにしました。 ## 韓国のモバイル市場の成長 韓国のモバイル市場も、AppTweakにとって同様に戦略的に重要です。韓国は世界最大のアプリ市場の1つであり、アプリの収益、ダウンロード数、市場成長の面でトップ国の1つに位置しています。さらに、韓国人は一貫して[世界で最もアクティブなアプリユーザー](https://42matters.com/south-korea-app-market-statistics "https://42matters.com/south-korea-app-market-statistics")の1つとしてランク付けされており、韓国はスマートフォンユーザー数の面でもトップ国の1つに位置しています。 中国市場と同様に、韓国のモバイル市場もAndroidデバイスが主流です（ただし、iOSもモバイルデバイスの重要な割合を占めています）。ここでも、Zoom、YouTube、Facebookなどの一部の主要な西側のアプリも韓国で人気がありますが、トップチャートは地元のアプリやゲームが支配しています。Kakao、Naver、Coupangなどの国内プレイヤーがアプリ市場シェアの大部分を占めています。その結果、ウェブサイトとASOツールを韓国語で提供することで、AppTweakは韓国のアプリやゲームの国際的な成長を促進することができます。 _「AppTweakは、Kraftonの最新ゲームの事前登録、PUBG: NEW STATEのASOインサイトを提供するのに役立ちました。」_ **ゲーム’PUBG’の開発者、Krafton** * * * ## データサイエンスによって推進される第1位のASOツール、AppTweak AppTweakは、データサイエンスによって推進される主要なASOツールです。AppTweakは、Amazon、Jam City、Yelp、Adobeなどのモバイル業界のリーダーたちが、シンプルなインターフェースで実用的なinsightsを活用してアプリやゲームを成長させることを可能にしています。 市場で最も正確で透明性が高く、使いやすいASOツールを開発することに専念しているAppTweakは、世界中で1,500以上のアプリ開発者やゲーム発行者をサポートしています。AppTweakのオールインワンプラットフォームは、ASO Intelligence、Ad Intelligence、App Intelligence、Market Intelligenceを提供しています。 AppTweakは、App Growth Awardsコミュニティから「最高のASOツール」として表彰され、デロイトベルギーのFast 50コンペティションで6番目に急成長している技術企業として認められました。2014年に立ち上げられたAppTweakは、ブリュッセル、サンフランシスコ、東京、ベンガルールにオフィスを構え、世界中のお客様にサービスを提供しています。 * * * by **Olivier Verdin** , Co-CEO & Co-founder at AppTweak Olivier is Co-CEO and Co-Founder at AppTweak. Serial entrepreneur, Olivier is passionate about new technologies and neurosciences. [![](/img/2023/09/aso-book-2022-menu.jpg?auto=format,compress&fit=crop) 【上級者向け】アプリストア最適化についてのE-Book ASOを始めたばかりでも、業界のベテランであっても、ASOの基本や最新のヒント、手法、アプリ成長を成功させるためのベストプラクティスを探ってください。 コピーを取得 ](https://www.asoebook.com/?utm_source=apptweak&utm_medium=referral&utm_campaign=aso-book&utm_content=apptweak-blog) * * * AppTweakからのお知らせの他の記事 - [ App Market InsightsAppTweakからのお知らせ 2026年7月13日 速報：ASO & Apple Adsのトレンドとベンチマークレポート 2026が公開 トップアプリとゲームのベストプラクティスとベンチマークを深く掘り下げ、アプリのパフォーマンスを向上させましょう … ![Pierre-Antoine Roy](/img/2026/04/squaredapptweakprofilepicture.png?auto=format%2Ccompress&w=600&h=600&fit=crop)Pierre-Antoine Roy ](/ja/aso-blog/aso-app-store-trends-benchmarks-report) - [ AppTweakからのお知らせ 2025年9月9日 Nicolas Beraudo氏をAppTweakの共同CEOとして迎える Nicolas Beraudo氏が新しい共同CEOとして参加することに興奮しています。 ![Olivier Verdin](/img/2023/03/olivier_verdin.jpg?auto=format%2Ccompress&w=300&h=300&fit=crop)Olivier Verdin ](/ja/aso-blog/welcome-nicolas-beraudo) - [ Apple AdsAppTweakからのお知らせAppTweak製品リリース 2025年1月20日 AppTweakはApple Ads認定パートナーになりました AppTweakは正式にApple Adsパートナーの仲間入りを果たしました！これがあなたにとって何を意味する … ![Olivier Verdin](/img/2023/03/olivier_verdin.jpg?auto=format%2Ccompress&w=300&h=300&fit=crop)Olivier Verdin ](/ja/aso-blog/apple-search-ads-partner) [すべての投稿を見る](/ja/aso-blog)