AppTweakのASOツールが簡体字中国語と韓国語で利用可能に

Olivier Verdin by 
Co-CEO & Co-founder at AppTweak

1 分の読了時間

月刊ニュースレターを購読する

国際的なモバイルアプリ市場の急成長に伴い、世界中のアプリやゲームの成功を促進するためにアプリストア最適化(ASO)がますます必要になっています。データサイエンスによって推進される第1位のASOツールであるAppTweakは、Amazon、Jam City、Yelp、Adobeなどのモバイル業界のリーダーたちが、シンプルなインターフェースで実用的なinsightsを活用してアプリやゲームを成長させることを可能にしています。

APAC地域の既存のお客様や見込み客のアプリ成長を促進するため、AppTweakはそのサービスをすべての人にアクセス可能にするよう努力しています。その結果、AppTweakは、ウェブサイトとASOツールが現在、簡体字中国語と韓国語で利用可能になったこと(英語、フランス語、日本語に加えて)をお知らせできることを嬉しく思います!


データサイエンスによって推進される第1位のASOツールであるAppTweakが、現在、簡体字中国語と韓国語(英語、フランス語、日本語に加えて)で利用可能になりました。

データサイエンスによって推進される第1位のASOツールであるAppTweakが、現在、簡体字中国語と韓国語(英語、フランス語、日本語に加えて)で利用可能になりました。

AppTweakがAPAC地域のお客様により近づく

2020年9月以降、AppTweakはアジア太平洋地域でMRR(月間経常収益)の成長率80%を観測しています。ブリュッセルに本社を置き、サンフランシスコ、ベンガルール、東京にオフィスを構えるチームは、アジア大陸でのブランド露出を増やし、効果的なアプリ開発と成長のためのASOの重要性を伝えることを目指しています。


「過去1年間で、AppTweakはXiaomi、GoGoChart、TripAdvisorなど、APAC地域の多くの重要なアプリの信頼を獲得しました。しかし、私たちはさらに一歩進みたいと考えました。簡体字中国語と韓国語でサービスを提供することは、AppTweakと素晴らしいお客様の両方にとって大きな機会です。例えば、ツールを日本語に翻訳した後、MRRは120%以上成長し、顧客基盤は140%以上拡大しました。」

AppTweakのCEO兼共同創業者、オリビエ・ヴェルダン

APAC地域のお客様により物理的に近づくため、AppTweakは来年、中国と韓国に2つのオフィスを開設する計画を立てています。来年までにアジアの4カ国に4つのオフィスを持つことを目指し、同社はアジア太平洋地域で第1位のASOツールとしてのリーダーシップを強化する意向です。AppTweakはまた、中国と韓国でチームメンバーを雇用し、地域のお客様を効果的かつ効率的にサポートし、ブランド認知度を高め、地域での成長機会を最大化します。

中国のモバイル市場の成長

中国語を話すお客様のニーズに密接に対応することは、AppTweakの国際展開における重要なステップです。中国は世界最大のモバイルアプリ市場となり、スマートフォンユーザー数で米国を上回り、世界のモバイルアプリ支出の40%以上を占めています。さらに、モバイルアプリのダウンロードの半分以上が中国のユーザーによるものです。

しかし、中国のモバイルアプリ市場は他の市場とは大きく異なります。西側市場とは対照的に、非Google PlayのAndroidデバイスがiOSを上回っています(ただし、最近の中国本土でのApple Search Adsの追加に見られるように、App Storeはこの地域でますます重要になっています)。さらに、中国で最も人気のあるアプリやゲームのトップチャートは、主要な地元の開発者によって支配されています。Clash of ClansやGardenscapesなど、一部の西側のゲームが中国で成功を収めている一方で、Alipay、WeChat、Baidu、QQなど、人気アプリの大多数は国内のものです。このような情報は、中国語を話すアプリ開発者やマーケターに特化したサービスを提供するというAppTweakの決意を強固なものにしました。

韓国のモバイル市場の成長

韓国のモバイル市場も、AppTweakにとって同様に戦略的に重要です。韓国は世界最大のアプリ市場の1つであり、アプリの収益、ダウンロード数、市場成長の面でトップ国の1つに位置しています。さらに、韓国人は一貫して世界で最もアクティブなアプリユーザーの1つとしてランク付けされており、韓国はスマートフォンユーザー数の面でもトップ国の1つに位置しています。

中国市場と同様に、韓国のモバイル市場もAndroidデバイスが主流です(ただし、iOSもモバイルデバイスの重要な割合を占めています)。ここでも、Zoom、YouTube、Facebookなどの一部の主要な西側のアプリも韓国で人気がありますが、トップチャートは地元のアプリやゲームが支配しています。Kakao、Naver、Coupangなどの国内プレイヤーがアプリ市場シェアの大部分を占めています。その結果、ウェブサイトとASOツールを韓国語で提供することで、AppTweakは韓国のアプリやゲームの国際的な成長を促進することができます。


「AppTweakは、Kraftonの最新ゲームの事前登録、PUBG: NEW STATEのASOインサイトを提供するのに役立ちました。」

ゲーム’PUBG’の開発者、Krafton


データサイエンスによって推進される第1位のASOツール、AppTweak

AppTweakは、データサイエンスによって推進される主要なASOツールです。AppTweakは、Amazon、Jam City、Yelp、Adobeなどのモバイル業界のリーダーたちが、シンプルなインターフェースで実用的なinsightsを活用してアプリやゲームを成長させることを可能にしています。

市場で最も正確で透明性が高く、使いやすいASOツールを開発することに専念しているAppTweakは、世界中で1,500以上のアプリ開発者やゲーム発行者をサポートしています。AppTweakのオールインワンプラットフォームは、ASO Intelligence、Ad Intelligence、App Intelligence、Market Intelligenceを提供しています。

AppTweakは、App Growth Awardsコミュニティから「最高のASOツール」として表彰され、デロイトベルギーのFast 50コンペティションで6番目に急成長している技術企業として認められました。2014年に立ち上げられたAppTweakは、ブリュッセル、サンフランシスコ、東京、ベンガルールにオフィスを構え、世界中のお客様にサービスを提供しています。


Olivier Verdin
by , Co-CEO & Co-founder at AppTweak
Olivier is Co-CEO and Co-Founder at AppTweak. Serial entrepreneur, Olivier is passionate about new technologies and neurosciences.